• French translation - existed previously but were not public

* Avoid exceptions if a position group existed twice (in preferences or trails)
* Sort position groups
* Always read PositionGroups (including Tails) when showing page
* Refresh positiongroups from Settings did not work properly
* Cleaned up exception some